( Au cœur de la Libye de Kadhafi )
الكاتب باتريك حاييم زاده ، Patrick HAIMZADEH ، في التوطئة : ماذا نعرف حقا عن ليبيا ؟ ما الذي يكمن وراء شخصية العقيد القذافي الغريبة الأطوار والمصابة بجنون العظمة ؟ في محاولة لفهم جذور الحرب الأهلية وقضاياها بشكل أفضل ، وكيف استطاع هذا النظام الصمود لأكثر من أربعين عامًا ، يقدم لنا باتريك حايم زاده ، أحد أبرز الخبراء في الشأن الليبي ، صورة واضحة وشاملة عن هذا البلد.
يتناول الكتاب ايضا التاريخ ، من الفتوحات الفينيقية إلى ليبيا الحالية ، بما في ذلك الاحتلال الإيطالي ، كما يتناول الجغرافيا البشرية ، حيث نتعلم أن هذه المنطقة كانت دائمًا بمثابة واجهة بين المغرب والمشرق ، وكذلك الثقافة.
يستند هذا العمل إلى العديد من المقابلات التي أجريت في السنوات الأخيرة مع ليبيين من مختلف مناحي الحياة ، فضلاً عن العمل الميداني والثقة المكتسبة من خلال الصداقات المستمرة.
لذلك يدعونا المؤلف إلى رحلة أدبية وجسدية تتضمن عديد اللقاءات الميدانية.
ليبيا هي قبل كل شيء شعب غالبيته العظمى ليس لديها أي طموح آخر سوى العيش بكرامة وسلام .
تتطلع الجمعية لترجمة الكتاب بالتعاون مع وزارة الثقافة والتنمية المعرفي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق